Stabiliser Vegas Movie Studio HD Platinum 11.0

J'utilise depuis plusieurs années l'excellent logiciel Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 11.0, très précisément son build  322, ce qui est la dernière mise à jour de la version 11.

Depuis quelque temps, le programme est cependant devenu très instable sur mon ordinateur sous Windows 7, et il envoie alors un message d'erreur dont on ne peut sortir qu'en quittant toute l'application. On perd tout le travail fait, et par la même occasion ses nerfs. L'erreur se produisait surtout quand on zoomait ou dézoomait la time-line. Il était en particulier devenu impossible de l'étirer pour qu'elle affiche chaque frame individuellement. Le programme se plantait systématiquement avant. Le programme n'était  presque plus utilisable, et devenait un cauchemar.

J'ai dans ce genre de cas le réflexe de voir s'il y a une mise à jour qui aurait pu traiter ces problèmes de stabilité. On constate que depuis la version 11, Sony a publié une version 12 puis une version 13. En mai 2016 en outre Sony a vendu ses produits à la société allemande Magix. Le nom de la version la plus actuelle est maintenant simplement Vegas Movie Studio Platinum 13, sans que je sache très bien si Magix a opéré des modifications autres que le changement de nom. En tous cas, s'il y a prochainement une version 14, comme c'est déjà le cas pour le logiciel professionnel Vegas Pro, elle sera due à Magix et non plus à Sony via sa filiale Sony Creative Software. Elle semble annoncée pour février 2017.

En lisant les blogs et évaluations consacrés à la version 13 de Vegas Movie Studio, je me rends compte qu'elle suscite exactement les mêmes commentaires que la version 11, notamment sur le plan de l'instabilité que rencontrent certains utilisateurs. Comme les principales nouveautés, du genre édition de films en 4K, ne me concernent pas vraiment, je deviens réticent à dépenser une soixantaine d'euros pour une mise à jour qui apportera uniquement des fonctionnalités qui ne me servent pas et qui risquent de ne pas régler mon problème.

C'est là que je découvre toute une série de sites web, notamment sur Youtube, qui donnent des solutions à ce genre de problème, par exemple ci-dessus quand on insère un texte. En général ce sont des utilisateurs qui ont rencontré un problème particulier et qui trouvent une astuce pour le contourner, par exemple en supprimant certains plugs-ins, ce qui n'est pas sans effets secondaires possibles.

Un site web a plus particulièrement retenu mon attention, car il semble traiter des crashs génériques de Sony Movie Studio 13, et non pas seulement donner une astuce pour contourner une manip particulière qui fait crasher le logiciel. On y recommande 3 choses:

1) mettre à jour les drivers de sa carte graphique
2) réinitialiser le logiciel Sony Movie Studio
3) tout réinstaller

Pour moi, le plus simple a été de procéder directement à l'étape 2, c'est-à-dire réinitialiser le logiciel, ce qui revient à le reparamétrer à toutes ses valeurs par défaut. C'est d'ailleurs une solution extrêmement rationnelle à laquelle j'aurai pu penser depuis longtemps: si pendant plusieurs années le logiciel m'a donné toute satisfaction et qu'il se plante depuis peu, alors il est probable qu'un ou plusieurs paramètres se sont déréglés au cours du temps et revenir aux paramètre initiaux ne peut que lui faire du bien.

Pour réinitialiser le logiciel, rien de plus simple: on enfonce les touches CTRL et SHIFT, et tout en les gardant enfoncées, on lance l'application (par exemple en double-cliquant sur son icone). Elle commence alors par un message initial demandant si on veut remettre tous les paramètres à leur valeur par défaut. On répond oui, après avoir éventuellement coché la case pour détruire les données dans le cache, et c'est tout.

Je l'ai fait sur ma version 11, et depuis je n'ai plus connu de plantage. Pourvu que cela dure ! En tous cas j'ai retrouvé une application très performante.

Lire les fichiers m2ts du camescope sur la freebox

J'ai un camescope Sony HDR-CX550 qui capture des vidéos au format AVCHD, que je stocke ensuite sur un disque dur externe rattaché à mon ordinateur. J'en fais d'ailleurs une copie sur un second HDD de sauvegarde. On ne sait jamais.

Sur ce disque dur, chaque clip vidéo apparaît sous la forme d'un fichier m2ts portant un nom du genre 20161110185456.m2ts. Il est bien connu que le nom du fichier représente la date et l'heure du tournage du clip, ici le 10 novembre 2016 à 18 h 54 mn et 56 secondes. Ce fichier .m2ts est systématiquement accompagné d'un fichier portant le même nom mais l'extension  m2ts.modd, et parfois aussi d'un petit fichier d'extension m2ts.moff.

Mon objectif est de pouvoir simplement brancher mon disque dur externe sur le freebox player via l'un de ses ports usb et  de lire ensuite les vidéos m2ts sur la télé.

Cela marche dans une certaine mesure, mais un premier problème vient de ce que la freebox ne permet pas d’enchaîner les clips, et il faut donc les charger un par un pour les lire individuellement avec, à chaque chargement, un temps d'attente qui peut être suffisamment long pour devenir exaspérant. Or quand je suis en vacances j'ai l'habitude de multiplier les clips de courte durée et j'en ai donc beaucoup. Par exemple lors de notre voyage récent au Chili, j'ai capturé 655 clips vidéos !

En outre, la freebox ne sait pas naviguer dans un fichier m2ts. Lorsque on essaie de le faire (avec les touches de la télécommande) pour avancer plus rapidement ou reculer, alors tout se plante assez vite. C'est un bug qui a été signalé mais que free n'a apparemment jamais réellement corrigé. C'est donc rédhibitoire quand on veut chercher un passage intéressant sans infliger à ses amis la vision de plusieurs heures de film vidéo.

La bonne solution est de convertir tous ces fichiers m2ts au format mp4, en les regroupant au passage dans un seul fichier. L'idéal est de trouver une application qui fasse cela rapidement, donc sans recompression. L'opération doit garder les frames vidéo (et si possible les samples audio) tels qu'ils ont été capturés et transférés sur le disque dur, (ils sont en H264 et AC3) mais les réarranger dans le conteneur mp4 au lieu du conteneur m2ts.

Il existe de nombreuses applications qui font de la conversion de m2ts en mp4, mais en général elles le font pour pouvoir utiliser le fichier résultant sur un iphone ou un ipad. Elles ne conservent alors pas le format d'image 1920 x 1080 de mes fichiers, et souvent baissent le débit du flux vidéo. Au total les fichiers sont lisibles sur la freebox, mais en qualité moindre que l'original, et la durée de conversion est très longue, au moins 2 à 4 fois la durée du film. La gestion de l'entrelacement n'est pas non plus satisfaisante pour une lecture sur TV.

Je me suis alors tourné vers Wondershare Video Converter Ultimate, qui semble la rolls royce de la conversion video. Effectivement les premiers tests que j'ai faits avec la version d'essai de cette application sont stupéfiants de vitesse et de qualité de conversion. Mais la version de test est bridée: elle n'effectue la conversion que sur le premier tiers du film. Il faut payer environ 45€ pour avoir la version non bridée (parfois ils font des promotions cependant).

Il existe bien une version gratuite Wondershare Video Converter Free, beaucoup plus difficile à trouver sur le net que la précédente, même sur le site de Wondershare. Attention, il ne faut pas la confondre avec la version d'essai de Wondershare Video Converter Ultimate: avant de télécharger une version, assurez-vous qu'elle ne contient pas le mot Ultimate, car de manière un peu trompeuse certains sites proposent de télécharger la version gratuite de WVC, et vous transfèrent en fait la version d'essai de WVC Ultimate.

Cette application Wondershare Video Converter Free, petite sœur de l'Ultimate, comprend moins de fonctionnalités que sa grande sœur, mais ces fonctionnalités ne sont pas bridées et permettent donc de traiter les vidéos entièrement. Si cette application permet des conversions relativement rapides de m2ts en mp4, malheureusement je n'y ai pas trouvé la fonction qui permet une conversion sans perte (lossless) et tous les réglages que j'ai essayés réduisent la qualité d'image, contrairement à  ce que permet la version Ultimate.

J'ai donc failli payer les 45 € demandés, lorsque je suis tombé sur un petit programme  simplement appelé Video to Video. A ma grande satisfaction, il permet de faire exactement ce que je souhaitais. Je vais ici expliquer comment procéder.

D'abord télécharger et installer Video to Video, ce qui ne pose qu'un petit problème: au cours de l'installation, il vous propose d'installer les filtres LAV. Je ne vois aucun inconvénient à installer ces bons filtres (sauf si vous les aviez déjà dans une version plus récente), mais si vous voulez juste faire de la conversion sans recompression ils ne vous seront pas utiles. On peut donc aussi sans dommage décocher la case correspondante après avoir choisi une installation personnalisée (Custom Installation).

Ensuite lancer Video to Video pour ouvrir la page d'accueil. Si nécessaire, dans le menu Language, choisir votre langue préférée, a priori le Français.

Dans le menu Outils, cliquer sur Joindre fichiers vidéo. On peut alors ajouter tous les fichiers m2ts qu'on veut concaténer, en cliquant sur le bouton Ajouter. S'ils ont toujours leur nom d'origine formé sur la date et l'heure de tournage, ils se placeront dans l'ordre chronologique du tournage. Sinon on peut aussi déplacer certains fichiers vers le haut ou le bas avec les boutons flèches rouges.

Quand c'est prêt, on clique sur OK et on obtient alors, après une analyse des fichiers ajoutés, le panneau de choix des paramètres de compression.

Le paramètre de compression qui nous intéresse est tout en bas de la fenêtre Profils Vidéos. C'est Direct Stream Copy, c'est-à-dire une copie du flux vidéo sans recompression. C'est une fonction assez basique, mais qui manque dans beaucoup de programmes qui font de la conversion de m2ts vers mp4.

Il faut ensuite aussi choisir les paramètres du conteneur de sortie, dans la partie droite de la fenêtre. On choisira simplement MP4, *.mp4, les deux cases Vidéo et Audio restant cochées  et la fréquence pouvant être laissée en Auto.

Vous validez tout cela par OK. Vérifiez ensuite le dossier de destination (dossier de sortie) qu'on peut modifier au bas de la fenêtre. Attention, on ne peut pas choisir le nom du fichier produit, qui sera celui du premier clip m2ts ajouté, mais avec l'extension mp4, par exemple 20161110185456.mp4. C'est à mon avis le principal défaut de ce programme, car on aimerait donner un nom plus global à cette vidéo qui regroupe éventuellement des dizaines de clips.

Et finalement lancez la conversion par le gros bouton Convertir dans la barre de menus. Au bout d'un temps relativement court, souvent bien plus court que la lecture de la vidéo, vous récupérerez le fichier mp4 dans le dossier indiqué, et vous pourrez le renommer manuellement.

Voilà, il sera lisible dans la freebox, en qualité égale à vos fichiers initiaux, et en outre il sera aisé d'y naviguer avec les boutons de votre télécommande freebox.

Les illustrations d'itunes jouent à cache-cache

J'ai une énorme bibliothèque itunes, composée de plus de 64.000 morceaux. Sur la plupart des morceaux j'ai patiemment réussi à placer une illustration de pochette, souvent simplement copiée sur Google Images, au fur et à mesure que je transférais sur itunes un nouveau CD.

Depuis quelques temps cependant, ces illustrations ne s'affichaient pratiquement plus. Peut-être est-ce un effet de mise à jour d'itunes. Ou alors des changements dans la configuration de mes disques durs. Je n'y avais pas vraiment fait attention au départ.

La chose curieuse est que les illustrations sont toujours présentes quand on clique avec le bouton droit sur un morceau pour sélectionner la commande "Obtenir les informations". Là sous l'onglet "Illustrations" les images étaient visibles.

Et ce qui est intéressant, une fois qu'on refermait ce panneau affichant les illustrations, l'illustration correspondante était de nouveau active dans itunes.

Il n'était cependant pas possible de cliquer un par un sur chacun des 60.000 morceaux!

Aussi j'ai réalisé un petit programme ad hoc: Il s'appelle illTunes. Le programme se contente de défiler parmi tous les morceaux d'une playlist (en général on prendra la playlist "Musique" qui contient tous les morceaux de musique); s'il trouve une image associée à l'un des morceaux, il la sauvegarde sur le disque et la recharge aussitôt au même endroit. Ce tout petit programme a mis des heures à parcourir chaque morceau de ma bibliothèque itunes. Mais il a bien rempli son office, et maintenant les illustrations s'affichent de nouveau quand je parcours la bibliothèque.

Si vous avez aussi ce problème, essayez avec mon programme  illTunes que l'on peut télécharger ici. Si vous avez une grosse bibliothèque, lancez-le le soir pour le faire tourner la nuit.

Graver un DVD à partir des films de la Freebox

Cet article s'inspire directement de la méthode indiquée sur le site MovieStudiozen, et que j'ai adaptée à mes besoins.

Dans l'article précédent j'ai expliqué comment récupérer un enregistrement de la freebox et le transformer en mp4 pour pouvoir l'utiliser sur son ordinateur ou sur ipad. On va maintenant le graver sur un DVD.

Calculer le bitrate video

La première chose à faire est d'utiliser Mark's DVD Bitrate Calculator pour déterminer les taux de compression de la vidéo qui permettent qu'elle tienne sur un DVD.

On voit ici les principaux paramètres à remplir:

• afficher le Disk Type, en principe un DVD-5 de 4.700 GB
• préciser le débit audio (Audio Encoding): en général 192 Kb/s convient, mais je prends souvent 224 Kb/s à titre de prudence
• choisir une marge de sécurité ( Safety Margin): 4 % semble correct.
• Sur tous les menus, slides etc.. je mets 0, sauf sur Fixed Menus qui est 1 (ne me demandez pas pourquoi)
• Ensuite il faut rentrer la durée totale de la vidéo (ici j'ai mis à titre d'exemple 2h). Plutôt arrondir par le haut que par le bas.
• Enfin, il faut cocher la case VBR, pour avoir un taux de compression variable.

On lit alors en vert sur fond noir les 3 taux de compression (mini, moyen,maxi) qui seront à reporter dans Sony Vegas Movie Studio.

Comprimer la piste video

Une fois ceci fait, on vient au projet dans Sony Vegas Movide Studio où on a préparé la vidéo à graver. En principe on y a inséré le film en mp4 (obtenu en général par Handbrake) car le film original en m2ts ne comprend pas d'audio quand on l'ouvre dans ce logiciel. On a pu y faire quelques coupures, ou titres, ou transitions. C'est d'ailleurs là qu'on lit ou confirme la longueur du film.

Quand le projet est satisfaisant pour pouvoir être gravé, on prépare d'abord la compression en video mpg seule. Pour cela, lancer Faire un film/L'enregistrer sur mon disque dur. Choisir comme format de sortie Flux Vidéo grand écran Pal DVD Architect dans la rubrique MainConcept MPEG-2.

Ensuite, il faut impérativement personnaliser le modèle:

La seule chose à vraiment changer est le débit binaire variable, en y reportant les 3 valeurs données par Mark's DVD Bitrate Calculator. Puis taper OK. On peut alors lancer le rendu de la piste vidéo (ce qui suppose qu'on ait défini le lieu de destination et le nom du fichier).

Comprimer la piste audio

On fait sur le même projet (quand la piste vidéo a terminé son rendu ce qui peut être assez long) de nouveau Faire un film/L'enregistrer sur mon disque dur. Mais cette fois-ci on sélectionne le flux de sortie DVD stéréo dans la rubrique Dolby Digital AC-3 Studio. Il n'y a aucune personnalisation à faire, et on lance alors le rendu de la piste audio, non sans avoir vérifié que le dossier de destination est le même que pour la piste vidéo, et que les noms de fichiers sont les mêmes. seules changent les extension; mpg pour le flux vidéo, ac3 pour le flux audio.

Graver le DVD

Si jusqu'ici tout a bien marché on doit avoir dans un dossier les fichiers xxx.mpg et xxx.ac3 où xxx est le nom choisi pour la destination du rendu.

On ouvre alors DVD Architect Studio, et on demande un  nouveau projet Fichier/Nouveau.

Ce nouveau projet, lorsque je veux simplement conserver un enregistrement issu de la freebox, est en général un Film Unique, et on demande de le créer en DVD, avec une  vidéo MPEG-2 720x576-50 16x9 Pal, et un audio Stéréo AC-3, ce qui sont exactement les flux de sortie demandés à Movie Studio, et évite donc une nouvelle recompression qui prendrait beaucoup de temps.

Le programme demande alors d'entrer le film unique à graver. On indique xxx.mpg, et la partie xxx.ac3 sera jointe automatiquement, si elle est bien dans le même dossier. On peut alors lancer la gravure (si on a installé un disque DVD vierge) par Réaliser un DVD/Graver. Éventuellement il faut préciser le dossier dans lequel sera préparé le DVD avant gravure, en principe un dossier vide. Ne pas oublier de préciser le nom du volume, avant de cliquer sur Terminer.